[en] I see that Twitter's lag is still angrily present... via @encaf1
[fr] Je constate que la lenteur (d'affichage des tweets) sur twitter est toujours aussi énervante.
[precision] According to the Bible Urban Dictionary, lag, online gamer's worst nightmare, is not to be confused with latency, the time it takes to send a packet to
and recieve a response packet from a server along a network, lag is
impaired computer functionality, slow application responses or
reduced/choppy framerates, resulting from high latency, packet loss, or
low-performance hardware.
Note: It also happens upon people with slow connections or idiots who don't know when to stop downloading porn :-)
[précision] Selon la Bible le Dictionnaire Urbain, le lag, le pire cauchemar des joueurs en ligne, à ne pas confondre avec la latence qui résulte du temps qu'il faut avant de recevoir une réponse à partir du serveur d'un réseau, le lag donc, est la lenteur d'un ordinateur dont les fonctionnalités sont réduites, la lenteur d'une l'application ou d'un service résultant d'une latence inhabituelle de ses serveurs, ou d'une faible performance matérielle.
Note : Cela arrive aussi à ceux dont la connexion en bas débit est lente ou aux idiots qui ne savent pas quand arrêter de télécharger du porno :-)
